V I R A L L I N E N

24/7 puhelinpalvelu +358 50 3119 112

Auktorisoitujen kääntäjien maailmanlaajuinen verkosto

Useat käännösalan yritykset väittävät tarjoavansa korkealaatuisia käännöstöitä, mutta useat niistä eivät pysty todistamaan väitettään, etkä voi olla varma, saatko tosiaan sellaista korkealaatuista palvelua, josta maksat.

Global Network of Authorized Translators

Käännös on kunnossa ensimmäisellä kerralla, ajoissa, joka kerta. Lähetä tilauksesi meille ja olet hyvissä käsissä. Hoidamme ongelmasi, jotta voit jatkaa päivääsi huoletta.

We are able to offer inexpensive solutions for all sorts of translation projects practically in all categories due to our state-of-the-art infrastructure allowing us to benefit from terminology lists and translation memory assets.

We provide rapid translation and proofreading services on an 24/7 basis. Thanks to our global network of translators from all time zones of the world, we are able tp provide quite a rare level of non-stop service around the clock for your translation needs.

Nopea, virheetön ja luotettavasti ihmisen tekemä käännös

Käännöksen luonnollinen menetelmä

Vaikka tietokoneohjelmat voivat tehdä käännöksiä, ihmisen tekemä käännös on kuitenkin aina paras tapa kääntää kirjoitettuja dokumentteja, riippumatta siitä, onko kyseessä liikekirje, virallinen asiakirja, ohjekirja, markkinointiaineisto, internetsivut, henkilökohtainen asiakirja, lehti, kirja vai tieteellinen artikkeli.



Käännösmenetelmä

Kääntäminen on moniulotteinen prosessi, joka voidaan tehdä vain ihmisen toimesta, sillä se on liian monimutkaista tekoälylle.

Kääntäjä kääntää alkuperäisen tekstin käyttäen alkuperäiselle tekstille ja kohdeyleisölle sopivaa painotusta ja tyyliä. Näin turvataan alkuperäisen tekstin sanoman ja merkityksen säilyminen.

Toisessa vaiheessa kielitieteen asiantuntija tarkastaa, hioo ja muokkaa kääntäjän teosta sopimaan täydellisesti asiaankuuluvaan tekniseen terminologiaan ja varmistaa, että välimerkit, kielioppi ja muut kohdekielen vaatimukset täyttyvät.

Kolmas ja viimeinen vaihe tapahtuu projektikoordinaattorin toimesta. Projektikoordinaattori varmistaa lopullisen käännöksen oikean muodon ja tilausvahvistuksen mukaisen toimituksen asiakkaalle.

Kolmen vaiheen käännösmenetelmä varmistaa, että alkuperäisen tekstin sanoma, tyyli ja merkitys säilyvät käännöksessä.



Lähetä tilauksesi portaalimme kautta ja säästä aikaa – saat tarjouksen muutamassa minuutissa!

flag

1. Valitse kieli

arrow

2. Lataa asiakirjasi

arrow

3. Aseta määräaika

arrow

4. Vastaanota tarjous

Kääntämämme kielet

Asiantuntijoita yli 100 kielessä
Katamme kaikki kielet, joita voit kohdata elämäsi aikana – nekin, joista et todennäköisesti ole koskaan kuullutkaan.
Arabiasta vietnamiin, meillä on kääntäjiä joka kielelle.
Tässä vielä muutamia esimerkkejä eniten käännetyistä kielistä. Jos tarvitset käännöstä millä tahansa muulla kielellä, sekin järjestyy. Löydämme sinulle varmasti ratkaisun!

Liity kääntäjäyhteisöömme

Etsimme jatkuvasti kokeneita ja asiantuntevia kielitieteilijöitä freelancer-tiimiimme. Jos sinulla on kääntäjän tai tulkin sertifioitu pätevyys ja vähintään kolme vuotta työkokemusta alalta, tekisimme mielellämme yhteistyötä kanssasi kollegoina sekä kumppaneina tavoittelussamme tarjota asiakkaillemme virheetöntä ja korkealaatuista käännöstyötä sovitussa aikataulussa.
Lähetä ansioluettelosi sähköpostitse osoitteeseen finland@authorizedtranslators.com. Mainitse osaamasi kielet sekä erityisosaamisesi sähköpostiviestisi osoitekentässä. Täyttääkseen laatujärjestelmämme vaatimukset, hakijaa pyydetään esittämään esimerkkikäännös erityisosaamisestaan. Auktorisoiduilta kääntäjiltä riittää pelkkä rekisteriin liittyminen.

Join our Translator Community
  • Olen hiljattain liittynyt Kaivopuiston Auktorisoitujen Kääntäjien riveihin. Suosittelen lämpimästi kielitieteilijöitä liittymään jäseneksi tähän loistavaan yhteisöön.

    Jorma - Suomi

  • Kaivopuiston Auktorisoiduille Kääntäjille työskentely on ollut todella palkitseva kokemus monelta eri kannalta. Työtiimi on omistautunut ja menettelytavat ovat aina eettisiä. Koen, että elämälläni on tarkoitus, kun teen käännöksiä asiakkaille.

    Aila - Finland

  • Pidän tässä yrityksessä siitä, että he ovat aina huomaavaisia ja avuliaita, ja tarjoavat selkeät ja helposti seurattavat ohjeistukset. Heidän työtiiminsä kanssa työskentelyn ansiosta minulle on kertynyt paljon viisautta ja kokemusta. Odotan innolla päivittäistä yhteistyötä Kaivopuiston Auktorisoitujen Kääntäjien kanssa tuleviin toimeksiantoihin liittyen.

    Antti - Finland

Yli 2000 omistautunutta ammattilaiskääntäjää
Liity kääntäjäksi